Anthony Hill

Alors que les membres de l'équipe Scorpion tentaient de secourir des randonneurs perdus, l'hélicoptère de l'équipe s'écrase et cause un incendie de forêt; Sylvester doit tout faire en son pouvoir pour sauver le pilote de la mort.

Callen doit interroger son père Garrison, qui se trouvait dans une chambre de l'hôpital du NCIS où se déroulait une enquête sur un cas d'empoisonnement par irradiation.

Léonard doit confronter ses vieilles insécurités pour départager le bien du mal dans une cause majeure; Seth poursuit un client de Sandra, un comédien qui a proféré des menaces de mort à l'encontre du président des États-Unis.

Alors que le tueur de Lakewood est d'humeur taquine, Emma apprend que sa mère ne lui a pas dit toute la vérité.

Suivie de Noah et Audrey, Emma part à la recherche de réponses après avoir reçu un mystérieux message, tandis que Brooke est rongée par la culpabilité.

Randall découvre de nouvelles vérités sur son passé.