As Picard negotiates with hostile Romulans, three people frozen since the 20th century try to comprehend the 24th.
Pressured to earn more money, Al moonlights as a private detective.
The Angels trace a missing woman to a prison where inmates are forced into prostitution.
Psychotic demolitionist Otto Minsky terrorizes the city to get even with Hunter.
A boy adopts KITT after a collision leaves Michael dazed and the supercar without its memory.