Anthony Ma

Une enquête pour meurtre devient personnelle pour Lisbon lorsqu'elle apprend que son jeune frère, Jimmy, joueur invétéré, est recherché en tant que témoin clé.

Olivia est mise aux enchères sur Internet; divers groupes terroristes, des états, le gouvernement américain et Huck essaient de faire la meilleure offre.

Christy et Jill se disputent à cause d'une dette de jeu; le nouveau passe-temps de Bonnie trouble Adam.

En dépit de l'absence de Kensi et de Hetty, l'unité de Los Angeles mène à bien une enquête sur une affaire d'enlèvement.

Le dernier saut de Ben l'amène près de chez lui; pendant ce temps, alors qu'elle se bat pour sauver le projet Code Quantum, l'équipe doit faire face à une ultime épreuve de force contre le mystérieux Voyageur X.