Anthony Marble

Pride suspecte une taupe de renseigner "L'appât" au sein des forces de l'ordre; une nouvelle force criminelle est à La Nouvelle-Orléans.

Quand l'enquête sur la mort de Rachel est enfin lancée, Emma apprend que le principal suspect du crime est en réalité l'un de ses proches.

Betty Grissom doit faire le deuil de son mari, mort en mission d’essai pour la NASA. Elle doit préparer ses funérailles et apprendre à vivre sans lui. Après avoir su que la mort de Gus aurait pu être évitée, elle entreprend une action en justice, bien décidée à lever le voile sur la mort de son époux.

Les Bordelon cherchent toujours un nouveau moulin avant de commencer la récolte; Charley essaie de trouver un investisseur et prend une importante décision au sujet de la carrière de basketteur de Davis.

Charley tente l'impossible pour rassurer un investisseur; Nova et Calvin sont réunis, ce qui ne plaît guère à tout le monde; Tante Violet essaie de se réconcilier avec Hollywood; Ralph et Angel font une découverte choquante.