Anthony Michael Frederick

L'équipe du NCIS enquête sur l'assassinat crapuleux d'un recruteur de la Navy; Christopher renoue avec un ancien amour, Savannah; cette dernière suit la thérapie de son frère Cade.

Albert Lambreaux décide de nettoyer les ruines de sa maison malgré le scepticisme affiché par son trompettiste de fils.

Ayant perdu ses illusions face à l'université, Creighton décide de reprendre la rédaction du roman qu'il avait commencé il y a longtemps.

Pam obtient ses 15 minutes de gloire; elle est appelée à la barre par la procureure Leah Askey en tant que témoin à charge; pendant ce temps, l'avocat Joel Schwartz tente de trouver des failles dans l'affaire contre son client, Russ Faria.

Le joueur de basketball Cam Calloway part à Atlanta, son talent sous le bras et entouré de plusieurs membres de la famille.

Une procession funéraire offre aux endeuillés une occasion de se pencher sur les événements qui ont bouleversé la ville l'année précédente.