Anthony Palermo

Ted rompt avec Stella, mais regrette rapidement son choix; heureusement pour lui, Stella ne semble pas s'être rendu compte de la rupture.

DiNozzo confronte un homme qui se fait passer pour un officier de la marine. Lorsque les choses tournent mal, une enquête doit être menée et le seul témoin oculaire dans l'affaire est le père de DiNozzo.

Dans le but de lui faire avouer son crime, Emily et Aiden enlèvent Pascal; Charlotte reçoit une lettre anonyme.

Les agents du NCIS doivent parcourir plusieurs pays afin de retrouver un tueur caméléon qui a su filer entre les mains des agents de la paix ; le tueur caméléon a même réussi à se sauver de la garde de G. Callen, l'agent spécial de NCIS.

A la demande de la députée Lillian Dorning, le SECNAV Sheffield demande à l'équipe du JAG d'obtenir l'histoire d'un sous-marin, l'USS Angel Shark (SSGN-559), qui a été perdu lors d'une mission de la CIA en 1968.

Sam entre dans le corps d'un cadet commandant dans une académie navale en 1964 pour aider un ancien camarade de chambre qui a été chassé du campus par une personne qui déteste les homosexuels.