Anton Narinskiy

Un tueur instable sévit à Austin : après avoir battu un homme à mort, il laisse trois femmes poignardées derrière lui, ne portant qu'une...

La brigade 126 se précipite sur les lieux lorsqu’un déraillement de train cause plusieurs blessés. Wyatt veut que Judd reprenne son poste.

L'équipe tente de contenir un nuage toxique de chlore mortel libéré par le déraillement. Owen nomme le nouveau lieutenant de la caserne.

Hetty demande à Anna Kolcheck et Callen d'enquêter sur le meurtre d'un soldat.

Un corps est retrouvé perché dans un arbre, à 12 mètres de haut; le Dr Morales arrive à la scène de crime avec son père, un enquêteur à la retraite.

Bailey se retrouve au cœur d'une enquête du CDC entourant le décès de plusieurs de ses patients, tandis que Jackson et les autres membres du conseil d'administration discutent de la façon de présenter la crise au public. Pendant ce temps, Cristina taquine Alex au sujet de ses sentiments non avoués envers Jo, et Owen continue de prendre soin d'Ethan alors que l'état de ses parents demeure incertain.