Arriane Alexander

Le chef des résidents, le Dr Leanne Rorish, met ses quatre nouveaux résidents de première année au travail dès leur premier jour à l'Angels Memorial Hospital, l'hôpital le plus surpeuplé des États-Unis.

Raylan se rend en Floride pour traiter avec la famille Crowe. Boyd va à Detroit à la recherche d'une cargaison de drogue qui a disparu.

Raylan va en territoire sauvage à la recherche d'un informateur qui a disparu. Boyd voit sa vie menacée par un membre de sa famille.

Trois mois après l'accident, Meredith, Derek et les autres se remettent tant bien que mal de l'accident.

Sheldon fait une découverte scientifique pendant qu'il est chez le dentiste; Dale et Maminette vont au casino; Georgie commet une grosse erreur pendant qu'il doit veiller sur le magasin.

Les quatre amies vivent dans l'excitation les préparatifs de la fête de fiançailles de Joss; Karen attend les résultats de son test du VIH.