Art Evans

Lorsque Vanessa oblige Mike à assister à la Journée des grands-parents à l'école maternelle de Boyd, Mike insulte l'institutrice et Boyd est renvoyé de l'école. Kristin dit à Mike qu'il doit maintenant s'occuper de lui, alors il emmène le petit de deux ans au travail avec lui. Pendant ce temps, après qu'une grand-mère présente à la Journée des grands-parents pense qu'elle et Vanessa ont le même âge, cette dernière fait tout pour paraître plus jeune en achetant des vêtements dans une boutique où Mandy fait son magasinage.

L'argent cause des ennuis à Œil de Lynx et Klinger. Œil de Lynx promet à un G.I. mourant qu'il fera en sorte que sa famille reçoive l'argent qu'il leur a laissé. Le problème, c'est qu'il a gagné l'argent illégalement.

Monk est attaqué tandis qu'il enquête sur un meurtre dans une caserne de pompiers.

Deux femmes se ressemblant comme deux gouttes d'eau provoquent des catastrophes et des bagarres en série aussitôt qu'elles s'approchent l'une de l'autre.

Paul nervously catches up with an old college girlfriend (Lisa Edelstein).

Paul film project has just been rejected; Jamie lands an important account.