Ashlee Brian

Madame dirige son empire d'une main de fer dans un gant de velours. La situation s'envenime entre Dime et Amp. Doc tente d'améliorer les choses avec sa maîtresse, mais la situation empire et Tina en paie le prix ultime.

Les membres de Glee apprennent la danse de l'heure : le twerking. Pendant ce temps, Marley découvre la relation entre Jake et Bree.

Derek vient en aide à quatre victimes d'un accident de voiture. Une fois les secours partis, il reprend la route. Mais un camion qu'il ne peut éviter le percute.