Ashley Bryant

Kidd cherche à déterminer l’origine d'un incendie dévastateur survenu dans un centre chirurgical. De leur côté, Violet, Novak et Vasquez doivent composer avec des relations en pleine mutation, tandis que Chez Molly lance sa toute première soirée quiz.

Lorsqu'un membre de la caserne est blessé en intervention, Pascal se retrouve sur la sellette. De son côté, Herrmann est confronté à des difficultés familiales.

Herrmann est perturbé par l'intrusion d’un avocat dans une banale intervention. La caserne 51 reçoit une visite.

Quatre personnes meurent dans l'écrasement d'un petit avion; Sherlock tente de prouver que l'un des passagers a été tué.

Une nouvelle affaire va mettre l'équipe de la TAC à rude épreuve; Chunk représente son tout premier client, Darius Lambert, un jeune homme accusé de contrefaçon par le gouvernement fédéral; Bull, quant à lui, représente le grand-père de Darius.