Atlanta · s. 1, ép. 9
Juneteenth
Van amène Earn à une fête de Juneteenth chez une riche connaissance mais il n'est pas très enthousiaste face au thème de l'émancipation ou au snobisme du couple d'hôtes métis et de leurs invités. Van pense que cet événement pourrait être un tremplin vers un nouvel emploi mais il faudra pour cela qu'Earn joue son rôle de "mari" dévoué. Ce dernier trouve que prétendre être ce qu'il n'est pas - à savoir riche et prospère - est plus difficile que prévu. Malgré tout, il fait de son mieux et, au fur et à mesure que la soirée avance, les choses semblent se passer assez bien, jusqu'à ce qu'Earn soit reconnu comme étant l'agent de Paper Boi, ce qui crée un conflit qu'il ne peut ignorer.
