Ashlyn Sanchez

À la suite d'une poursuite policière, une fusillade spectaculaire éclate dans les rues de Las Vegas.

Sydney et Tom se rendent à Marseilles lorsqu'ils réalisent que Renée a volé le conteneur dans lequel se trouve le corps de son père.

Jack et son équipe sont à la recherche de Jason Turner, un jeune agent de maîtrise dans une usine d'eau, qui a disparu quelques heures après avoir été menacé par un employé de longue date devenu fou.

La fille d'Elena est enlevée; l'équipe recherche une femme touriste disparue.