Athena Karkanis

Au Costa Rica, Martin et Chris trouvent un étonnant basilic commun et tentent de découvrir comment ce lézard arrive à marcher sur l’eau.

Un client assez spécial appelle Eric et son équipe à New York pour négocier la libération d’otages durant un braquage de banque. Alors que les braqueurs refusent de négocier, l'équipe parvient à convaincre une timide agent de sécurité de les aider. Mais l'affaire prend une tournure surprenante lorsqu'ils découvrent que les braqueurs n'ont aucune intention de s'enfuir et dévoilent un complot impliquant des personnes jouissant d’une grande influence.

Après que l'alter ego de Mitch, M. Duncan, a attaqué l'avion de l'équipe et s'est enfui, Jamie, Abe et Max partent à sa recherche.

Abigail garde Jackson prisonnier afin d'obtenir de lui des informations essentielles à son plan secret; de plus, les membres de l'équipe sont confrontés à une crise en plein vol.

Mitch cherche à sauver Clémentine de ses ravisseurs, et un aperçu du passé de la soeur de Jackson révèle l'origine des hybrides.

Dariela et Tessa entreprennent une mission de sauvetage pour leur équipe, dont l'avion a subi un accident catastrophique dans la zone hybride.