August Gross

Les jumeaux commencent une nouvelle année au secondaire ; Junior s’occupe des médias sociaux de Migos ; Pops annonce qu’il va se marier.

Dre et Bow se disputent plus qu’à l’habitude et décident de retourner voir leur thérapeute qui leur suggère de prendre un moment afin de profiter d’un rendez-vous en amoureux. Pendant ce temps, après le premier anniversaire de Devante, la maison gonflable est oubliée et Jack et Diane décident d’en profiter de plusieurs manières.

Les tensions sont grandes entre Dre et Bow alors que leur entrepreneur se présente pour redécorer la cuisine. Ils réalisent qu’ils ne sont plus nécessairement à la même place dans la vie. Dre se remémore les bons moments de sa relation avec Bow.

Lorsque Jack et Diane ont des ennuis à l’école, Dre et Bow doivent réfléchir au bon équilibre entre discipline et soutien pour que leurs enfants n’aient pas trop peur de l’autorité ni trop de droits. Pendant ce temps, Ruby pense que l’enseignante d’espagnol de Junior flirte avec lui, et il se rend compte que les filles de l’école commencent à le remarquer.

La famille est divisée à propos de l’idée d’avoir un chien après que Dre et Bow aient promis à Jack un chien lorsqu’il n’obtiendrait que des A. Pendant ce temps, le frère de Bow, Johan, est en ville et il ne reçoit pas l’accueil chaleureux qu’il attendait de Ruby.

Dre s’inquiète parce que Jack et Diane passent la fin de semaine avec la famille de leur ami dans le désert ; Pops est obligé de faire le point sur la manière dont il traite les femmes après avoir voulu aider Junior.