Austin Bowerman

Lorsque le père de Rigsby est retrouvé blessé sur une scène de crime, l'équipe du CBI fait enquête.

Gibbs se voit forcé de s'absenter en plein milieu d'une affaire pour venir en aide à son père. En son absence, Tony et McGee se disputent à savoir qui mènera l'enquête à propos du meurtre d'un sous-officier de la marine.

Alors qu'il poursuit un dangereux fugitif, Raylan revoit sa fille naissante. Il apprend qu'elle est malade, et Winona veut qu'il revienne dans leur vie. Ayant découvert qu'elle lui ment, Boyd emmène Ava chasser en forêt.

Le NCIS et le FBI unissent leurs forces pour localiser à Los Angeles une cellule terroriste qui serait sur le point de passer à l'action.

Horatio doit protéger Logan Shepherd, un champion des arts martiaux, de Dante Kroll, son principal rival qui s'est évadé de prison.