Austin Falk

Max s'intéresse à Nash, un beau nouveau serveur au restaurant The High, malgré la règle de la propriétaire du restaurant, qui interdit à ses employés de se fréquenter entre eux.

Connaissant les goûts éclectiques de Sophie, Max et Caroline demandent l'aide de leurs employés quand cette dernière les amène magasiner leur robe de demoiselles d'honneur.

Afin de faire un peu plus d'argent, Max et Caroline agissent en tant que gérantes pour Nash, qui veut percer dans le monde de la mode; de plus, Sophie et Oleg tentent de vivre 30 jours d'abstinence avant leur mariage.

Les efforts de Max et Caroline pour aider Nash à percer dans le monde de la mode sont coupés court lorsque la mère de ce dernier débarque d'Irlande pour récupérer son fils.

Depuis que Jimmy a des obligations familiales, son restaurant a perdu 15 pour cent de sa clientèle. Pour qu'il redevienne un lieu hype, il décide avec son équipe de faire appel à une popstar et d'organiser une soirée sur les thème des années 1980.