Austin Naulty

La vie de Sebastian est en danger lorsqu'un criminel qu'il a mis derrière les barreaux échappe à l'attention des policiers qui le surveille; Carter est ainsi chargé de s'occuper de sa protection.

Un vétéran de l'armée s'est fait voler sa voiture avec son chien de service à l'intérieur; Magnum et Higgins découvrent un voleur avec un inquiétant motif; TC est victime d'extorsion de la part d'un ancien client et demande l'aide de Rick et Jin.