Austin Strugnell

Un pompier souffrant de graves blessures est victime d'une agression dans un hôpital. Le capitaine de sa brigade prend le coupable en chasse. Celui-ci est un dangereux pyromane recherché depuis de nombreux mois.

Ne'eg est tué par une bactérie mortelle à la fois pour les Taelons et les humains. Si elle se propage, cela pourrait être désastreux. Un nouveau groupe raciste attaque un centre communautaire.