Ava Gaudet

Une jeune femme, disgracieuse, travaille pour un magazine de mode; son patron veut s'assurer que sa première journée sera sa dernière.

L'équipe du NCIS traque un tueur endurci.

Betty perd une épreuve d'une nouvelle édition d'un magazine; elle doit la retrouver avant que les photos ne soient publiées à la presse; Wilhelmina intrigue contre Daniel.

Bradford Meade invite tous ses collaborateurs pour l'Action de Grâces; Wilhelmina reçoit une visite inopinée de sa fille.

Betty remet en question sa relation avec Walter; Daniel est certain de son amour pour Sofia; Amanda tente d'évincer Betty.

Violet reprend le travail et poursuit tant bien que mal son deuil. Elle a besoin d'un conseil de Sheldon. Addison pleure le décès de Mark Sloan et éprouve des difficultés à en parler à Jake. Cooper convainc Charlotte d'engager un nouvel urgentiste.