Bailey De Young

Midge se fait des amis excentriques; Susie poursuit sa quête pour faire avancer la carrière de Midge, mais elle rencontre quelques problèmes.

Midge et Susie s'occupent des répercussions du numéro de Midge au sujet d'une humoriste connue; avec des tensions élevées au foyer Weissman, Rose fait des changements audacieux.

Midge et Susie continuent de bâtir la carrière de Midge malgré la réticence de Midge d'en parler à sa famille et à ses amis; Abe et Rose profitent d'un nouveau style de vie; Joel offre quelques conseils commerciaux à ses parents.

C'est la rentrée des classes. Sue intègre la Première et on lui confie l'accueil et l'orientation d'une élève de Seconde qui dépasse vite le maître. Frankie est licenciée et décide de reprendre ses études et trouver enfin un travail qui la passionne. Cependant, les débuts seront très difficiles pour la mère de famille qui doit jongler entre études et tâches ménagères.

En surfant sur Facebook, Sue apprend que toutes ses copines du lycée passent leurs samedis soirs ensemble et postent ensuite les photos de leurs exploits. Déprimée et seule, elle se confie à sa mère qui décide illico de créer des faux profils et de demander sa fille en amie. Tag, le père de Franckie, invite Mike à déjeuner tous les dimanches pour lui raconter les anecdotes qui ont jalonné sa vie.

Bonnie îi face cunoștință lui Ben cu Bailey, o cață agitată și extrem de vorbăreață, cu atitudine din belșug. Totul pare să meargă bine, când Ben își dă seama că noua lui prietenă este o mini-versiune a mamei sale și trebuie să se despartă de ea. Însă Bailey refuză să plece atât de ușor, iar Ben recurge la măsuri disperate pentru a o exclude din viața lui odată pentru totdeauna. Între timp, Danny scoate mașina cea dragă a tatălui său din garaj, dar „Adele Chevelle” are parte de un drum cu peripeții când Tucker și Riley pun mâna pe chei.