Barbara Collentine

Adam et Mary reviennent à Walnut Grove, pour le procès qu'Adam doit plaider.

Bill doit inviter Freddie à dîner, mais doit également se rendre à la journée portes ouvertes des jumeaux à l'école. Bill emmène Freddie à l'école, et elle adore ça. Elle commence à penser qu'elle veut avoir ses propres enfants.

Hunter et McCall traquent deux tueurs dans une banlieue de Los Angeles, où une vague de criminalité et une réaction de justiciers menacent de déchirer la communauté. La tension monte alors que les détectives s'efforcent de résoudre l'affaire avant que la situation ne dégénère davantage, mettant à l'épreuve leurs compétences et leur détermination face à une ville au bord du chaos.

Hunter et McCall traquent deux tueurs dans une banlieue de Los Angeles. Une vague de criminalité et une réaction de justiciers menacent de déchirer la communauté. Les tensions montent alors que les détectives s'efforcent de résoudre l'affaire avant que la situation ne dégénère davantage, mettant à l'épreuve leurs compétences et leur détermination.