Bárbara Evans

Un agent de police d'État de l'ONU est tué dans le Maine; la voiture suspecte remonte jusqu'au cerveau des attentats qui ont été perpétrés contre Jane; l'équipe doit maintenant percer le mystère de cet obsédé de Jane.

Le corps d'un entrepreneur de pompes funèbres est trouvé dans un cercueil de sa propre maison funéraire; pendant ce temps, Tommy arrive en ville avec son fils et envisage l'idée de s'installer à Boston pour de bon.

Une interprète travaillant au consulat chinois se fait renverser par une voiture; Charlie soupçonne qu'il ne s'agit pas d'un accident.