Barbara Rush

Eva Taylor accueille sa vieille amie pour la présentation de sa nouvelle collection de vêtements.

Jaime aperçoit une femme qui ressemble à sa mère décédée, Oscar lui révèle que cette dernière était également une agente.

Maude welcomes her old college friend for a visit but is stricken with regret when she sees how successful the friend has become.

Comme d'habitude, les parents d'Éric viennent passer leurs vacances chez la famille Camden. Seule Mary est heureuse de retrouver ses grand-parents; les autres, y compris Éric, sont terrorisés par le grand-père, un ancien colonel des marines. Dans un magasin, Annie rencontre une femme portant une alliance qui ressemble beaucoup à celle qui lui a été volée. Éric retrouve Georges, un jeune orphelin caché dans son bureau à l'église.

Julie, la soeur d'Eric, a terminé sa cure de désintoxication. Le Colonel Camdem et grand-mère Ruth se proposent de ramener Julie à la maison. Mais l'arrivée des grand-parents est source de tensions entre tous les membres de la famille. S'ajoute à cela la présence de George, le fils adoptif du Colonel et de Ruth. Quand un nouveau problème surgit : le père biologique de George demande à récupérer son fils.

De retour d'un long voyage, le colonel et sa femme Ruth viennent faire la connaissance des jumeaux. Alors que Simon s'en va chercher les deux bébés, sa grand-mère lui demande d'ôter sa casquette...