Barry Ashley

Leslie s'attire les foudres des garants de la moralité de Pawnee.

Le compte à rebours a commencé. Leslie (Amy Poehler) et Ben (Adam Scott) ont deux heures pour finir le projet d'années de travail. Pendant ce temps, Ron (Nick Offerman) se met dans le pétrin quand il se laisse emporter par son mauvais caractère.

Sookie met de la pression sur Lorelai pour qu'elle choisisse une date officielle pour le mariage.

One of Bobby's adversaries is released from prison and seeks revenge.