Barry Finkel

Marshall se laisse entraîner sur le marché des célibataires par Barney; malheureusement, Barney a plus de succès que lui; même si elle prétend le contraire, Ted est convaincu que Lily est revenue en ville dans l'espoir de renouer avec Marshall.

Au restaurant, deux amishs expliquent à Max qu'ils font leur Rumspringa; les filles proposent de les héberger pour la nuit s'ils acceptent de construire un abri pour Chestnut.

Samantha emprunte un chien pour remplacer son désir d’avoir un bébé et finit par le perdre. Les tabloïdes annoncent qu’Andrea est enceinte. Howard hérite d’un avion et Regina en profite pour prendre des leçons de pilotage.

Avocat et père de famille, Henry Talbott éprouve l'irrépressible envie de séduire. Il compte jusqu'à cinq maîtresses. Un jour, l'une d'elles, Angie Suarez, menace de tout dévoiler à son épouse.