Barry Wiggins

Ross veut initier Ben à Hanoukka. Phoebe tente d'inciter Rachel à revenir dans leur appartement rénové.

Ryan se retrouve en prison après avoir volé une voiture avec son frère. Son avocat l'invite chez lui en attendant qu'il soit placé.

Sandy et Kirsten annoncent à Ryan qu'ils sont désormais ses tuteurs légaux et qu'il fait désormais partie de la famille.

Quand l’accouchement de Vivian est sur le point de débuter, personne n’est à la maison pour l’emmener à l’hôpital.

Brenda et Stuart tentent de s'enfuir à Las Vegas, mais la bande essaie de les en dissuader.

Le directeur de la prison promet de retirer les six derniers mois de la peine d'Earl s'il l'aide à se sortir d'une dernière galère. Cela finira par lui coûter tout ce qu'il restait de ses gains de loto pour organiser un bal de promo dans la prison.