Bart Johnson

Après avoir découvert un marine assassiné à Quantico quelques heures après avoir appelé Gibbs au sujet d'une affaire, Bishop et McGee vont devoir se faire passer pour un couple marié afin de surveiller un lieutenant de la Marine et son épouse.

Un producteur de cigarettes est retrouvé battu à mort. Cet assassinat conduit Horatio à enquêter sur un groupe aidant les réfugiés cubains. Également, un jeune homme est tué alors qu'il faisait un retrait bancaire.

Un homme entre par effraction sur la propriété privée d'un agent de la CIA.

Une équipe mène une investigation sur un ranch où le propriétaire a été retrouvé mort après avoir découvert des os humains sur sa propriété.

Harm risks his career when he uncovers information linking a pilot's death to a classified military aircraft the government wants to keep secret at all costs.

Toujours en déni de la disparition de son mari, Riley (Jennifer Love Hewitt) refuse de participer au bal de charité annuel. Kendra (Naturi Naughton) s'inquiète que le rendez-vous d'une amie avec Riley ne permette à son fiancé de découvrir ce qui se passe vraiment au Rub of Sugarland.