Ben Bledsoe

Will Schuester, le professeur d'espagnol, décide de reprendre la chorale de l'école.

Jane est touché à la tête par une balle et a des flash-back de son enfance avec son père.

House traite un enfant prodige; âgé de 16 ans, l'adolescent est champion de jeux d'échecs; Foreman est perturbé par House: il pense même qu'il est en train de saboter son entretien d'embauche dans un autre hôpital.

Une jeune chanteuse populaire est retrouvée morte devant une boîte de nuit de Las Vegas; en enquêtant, le CSI découvre un lien entre ce crime et un meurtre commis il y a plus de 50 ans.

Les experts enquêtent sur le meurtre d'une jeune femme qui participait à un jeu de rôle; le tueur a profité de la mise en scène pour commettre son crime et enlever un autre joueur; il s'agit du fils d'un milliardaire et la rançon est de 4 millions $.