Ben Feldman

Insatisfaits de la capacité de Jay à s'occuper d'eux en l'absence de Sam, les fantômes font appel à un meilleur gardien: Kyle; Sam et Pete se tapent sur les nerfs lors d'un voyage en voiture pour la tournée promotionnelle d'un livre, et la situation atteint son paroxysme lorsqu'une grève des compagnies aériennes menace de les empêcher de rentrer à temps pour l'Action de grâce.

La visite au manoir d'un séduisant jeune homme qui partage le don de Sam pour voir des fantômes met à rude épreuve la relation de Sam et Jay; Sass se confie à ses amis concernant ses inquiétudes quant à sa première nuit en intimité avec Joan.

Lorsque le nouveau journaliste amoureux de Mindy pense qu'elle est trop tendance, elle l'amène à l'exposition d'art de Christina, qui présente des photos nues de Danny, pour lui prouver le contraire.

Mindy est ravie à l'idée de rejoindre ses collègues masculins au MoMA pour une nuit des garçons; elle réalise tardivement qu'elle a mal compris.

Au cours d'une soirée, Richard promet une place à Erlich au bureau de direction. Un lien surprenant entre Peter et Gavin est mis au jour.

Aux prises avec des ennuis juridiques et financiers, Richard et la bande se démènent afin de trouver un endosseur.