Ben Hawkey

Tandis que l'armée nordique de Robb Stark poursuit son combat contre les Lannister, Tyrion, nouvellement nommé Main du Roi, débarque à King's Landing afin de réfréner les ardeurs du jeune roi.

Au lendemain des purges meurtrières survenues dans la capitale, Tyrion blâme Cersei pour avoir retourné les sujets contre leur roi.

Tyrion teste les conseillers du roi avec un secret qui ne doit pas parvenir aux oreilles de Cersei. Catelyn, arrivée dans les Stormlands, forge une alliance de son cru.

Grâce à son informateur, Tyrion connaît maintenant tout sur les faiblesses du plan d'attaque de Joffrey, mais apprend aussi qu'il a une arme secrète. Arya obtient une promesse de la part d'un prisonnier qu'elle avait jadis sauvé.

Alors qu'une nouvelle tragique se répand dans les Sept Royaumes, Bran et Rickon font un rêve prémonitoire, Catelyn questionne Jaime au sujet de la chute quasi fatale de son fils et le destin de Robb prend un tournant décisif.

Alors que Catelyn s'emploie à négocier une trêve entre Stannis et Renly afin de s'unir dans le conflit qui oppose les Stark aux Lannister, Tyrion contraint un homme de la reine à devenir son espion. Daenerys parvient aux portes de la cité de Qarth.