Benjamin Ratner

Après qu'il se trouve avec son fils à Metropolis, Jonathan manque de peu de se faire écraser par une voiture; Clark, qui a assisté à la scène, sait qu'un jeune garçon doté d'une extraordinaire rapidité est intervenu pour lui sauver la vie.

Deux bombes explosent au même moment, piégeant l'équipe d'unité d'intervention d'élite. Lorsque des collègues viennent leur porter secours, Spike découvre un troisième engin, plus dangereux que les deux autres.

Kiera fait face à une réalité troublante. Elle recherche le tueur de son double pour éviter d'être la prochaine à mourir.

Kiera teste les limites de la patience de Carlos alors qu'elle lui demande plus de temps; Kellog rencontre un danger imprévu; les soldats du futur organisent un raid audacieux pour libérer leur chef.

Un homme enlève Johnny puisqu'il croit qu'il a ruiné sa vie en l'aidant à gagner à la loterie.

Un groupe d'amis traversé dans un monde parallèle au nôtre.