Ben Rodgers

Riley, la filleule de Mindy, voudrait des lits superposés pour sa soirée pyjama ; pour lui faire plaisir, Danny et Morgan lui construisent un lit improvisé.

Adam, Blake et Anders décident de participer à une réunion de sensibilisation à la drogue.

Quand un amphibien mortel se retrouve en liberté dans le Bureau Underground, le directeur Romslo, qui est le supérieur du capitaine LaFrey, place l'équipe en quarantaine. Max et Leroy n'ont que 30 minutes pour éliminer cette menace.