Ben Speedy

Place à la rédemption; pour la première fois, quatre équipes aimées du public et qui connaissent bien les rouages de l'émission auront droit à une seconde chance.

Les équipes se lancent tête première dans les rénovations. La tâche qui les attend les mettra à l'épreuve comme jamais auparavant. De plus, un défi aux proportions olympiques se dessine à Woodhill. Au bloc, les choses se corsent pour deux équipes.

C'est une course aux outils alors que le dévoilement des chambres approche à grands pas; sous la pression, les équipes n'arrivent plus à prendre de décisions; l'enjeu est de taille avec 7000$ à gagner et le pouvoir de réaffecter les maisons.

L'équipe qui a remporté la première épreuve n'a pas le temps de savourer sa victoire; elle doit déjà prendre une importante décision concernant la suite des choses; ailleurs, les plans d'une participante tombent entre les mains d'une équipe adverse.

Un jour férié vient écourter la semaine de travail des équipes; elles tentent de terminer les salons à temps pour leur dévoilement.

Les rénovations se poursuivent dans les salles de bain; en plus des travaux, les équipes doivent prendre part au célèbre défi de la planche; avec 5000$ en jeu, plus un autre 5000$ si le record de l'émission est battu, qui l'emportera cette saison.