Benjamin Arthur

Amy et Jonah ont un aperçu de la vie de l'autre moitié quand ils assistent à une conférence des gestionnaires. Mateo révèle un secret sur lui-même. Garrett et Dina font face aux épreuves et aux tribulations de la station d'emballage cadeau.

Mickey demande à Sabrina de garder Ben afin qu'elle puisse sortir avec Jimmy; mais Sabrina juge qu'une soirée avec ses amies est plus importante, ce qui donne lieu à une violente dispute entre les deux filles; Jimmy se fait un nouvel ami.

Hawaï, 1985; Ata se retrouve en conflit avec sa rivale au cours d'une promotion; Rocky reçoit une nouvelle qui secoue toute sa famille; Dewey se trouve un emploi pour pouvoir s'acheter une Nintendo; en 2033, Dwayne envisage une mission diplomatique.

Hawaï, 1985; Ata et Rocky tentent de surpasser la promotion de Lia avec de nouveaux lutteurs de renom; laissé à l'abandon dans le programme parascolaire, Dewey se mêle à un groupe d'enfants en difficulté.

Hawaï, 1986; les équipes rivales se réunissent pour un événement en hommage à Peter Maivia, le grand-père de Dwayne, mais elles ne s'entendent par sur la façon de procéder; Dwayne sème le chaos après une rencontre fracassante avec Lars Anderson.

Hawaï, 1984; alors qu'elle se prépare pour son procès, Lia confie à Ata la gestion des combats de lutte et tous les problèmes qui en découlent; Rocky trouve que son partenaire lui vole la vedette; Dewey affronte un nouveau camarade de classe.