Benjamin Byron Davis

Les efforts déployés par Leslie pour briser le mur qui sépare Pawnee et Eagleton produisent des effets inattendus; Ben et Tom rencontrent des commanditaires potentiels pour leur concert; de son côté, Ron se trouve un nouveau passe-temps.

Un homme se fait arrêter à la frontière du Canada.

Lorelai se réveille au lit avec Christopher, puis chasse de sa vie tout ce qui lui rappelle Luke.

Barney s'est éclipsé dans la nuit et tombe sur deux jeunes hommes à qui il va confier son héritage. Ted et Robin partent à sa recherche et en viennent à parler de l'avenir de leur relation compliquée. Marshall essaie de se convaincre qu'il a fait le bon choix et qu'il parviendra à se réconcilier avec Lily.

Le maire vient présenter son nouveau projet aux résidents de Wisteria Lane.

Un énorme blizzard provoque une panne de courant dans la ville, dressant des obstacles qu'une équipe doit surmonter pour résoudre une affaire qui pourrait être liée à une épidémie virale.