Benjamin Rogers

Ellie croise la route d'un groupe de survivants et attire l'attention du chef.

Joanna est prisonnière d'un sort jeté par Tarkoff; c'est à Wendy et Freya de la sauver et de trouver un moyen de retourner dans le présent; Frederick est le seul espoir d'Ingrid mais elle est incertaine à propos de sa véritable allégeance.

Joanna, Freya et Wendy font un voyage dans le temps afin de récupérer la seule arme capable de détruire Nikolaus pour de bon; Nikolaus se prépare à la bataille avec sa nouvelle alliée, Ingrid.

Dans un hôpital, un homme meurt d'une crise cardiaque après avoir affirmé qu'on cherchait à le tuer; Kennex et Dorian découvrent une filière d'un trafic d'organes.

Pritchard essaie de sauver sa ville.