Bernard White

Quand un avion cesse brusquement d'émettre en plein vol, les membres de la caserne 51 sont envoyés en urgence sur un aérodrome pour une intervention sous haute tension. Mais ce qu’ils découvrent sur place les entraîne au cœur d’une affaire bien plus vaste et plus dangereuse, dont les répercussions pourraient menacer d'innombrables vies.

Un problème de chauffe-eau qui fuit menace de ruiner leurs projets de vacances alors que Sam et Jay s'apprêtent à accueillir Mahesh, le père difficile à satisfaire de Jay, Champa, sa mère difficile à impressionner, et sa sœur Bela.

Un problème de chauffe-eau qui fuit menace de ruiner leurs projets de vacances alors que Sam et Jay s'apprêtent à accueillir Mahesh, le père difficile à satisfaire de Jay, Champa, sa mère difficile à impressionner, et sa sœur Bela.

Richard et Erlich apprennent qu'ils doivent présenter un plan d'entreprise viable.

Alors que le résultat des élections vient d'être révélé, un haut dignitaire iranien tente d'obtenir un visa pour son fils, qui doit subir une opération délicate.

Alors qu'il étudie la proposition de Gavin, Richard attire l'attention d'un milliardaire.