Bernardo Badillo

Mitchell suggère à Jay qu'un de ses plus vieux amis est peut-être gay. Jay n'y croit pas un instant… mais il n'arrête pas de remarquer de nombreux signes qui pourraient indiquer le contraire. Pendant ce temps, Gloria relooke la copine de Manny et Claire se bat avec la télécommande de Phil.

Deux belles femmes sont assassinées dans un hôtel à Las Vegas.

Le chirurgien esthétique Ethan Reeger est retrouvé mort, aspiré par une déchiqueteuse à bois.

A spontaneous date ends in near-violence for Nancy and Esteban.

Teresa doit choisir entre quitter La Nouvelle-Orléans et compromettre sa moralité.

Alors que la vie des réfugiés ne tient à un fil, Jude et Nestor font équipe avec un allié improbable. De leur côté, Eve et Lindauer continuent leurs efforts impitoyables pour régler les derniers détails.