Beth Curry

C’est la saison de la grippe et Cloud 9 croule sous les demandes de vaccinations. Jonah (Ben Feldman) propose son aide au pharmacien, mais ce dernier lui demande d’administrer les vaccins. Jonah est envahi par un stress extrême. En parallèle, Glenn (Mark McKinney) a besoin d’un employé qui mettrait un sombrero et qui distribuerait des échantillons de la nouvelle sauce salsa de Cloud 9. Comme par hasard, il s’adresse à Amy (America Ferrera) et à l’autre employée hispanique, Carmen (Grace Parra), pour effectuer cette tache. Un débat impromptu sur la diversité des origines naît au sein des employés.

Bien intentionnés, Amy (America Ferrera) et Glenn (Mark McKinney) se font happer par l’esprit de la Saint Valentin et apprennent à leur dépends qu’on ne peut pas forcer l’amour. Jonah (Ben Feldman) part en mission sous couverture et tente de prendre en flagrant délit une voleuse à l’étalage. Mais la jeune femme et lui se rapprochent trop au goût de Dina (Lauren Ash). Mateo (Nico Santos) commence à s’énerver lorsqu’il s’apperçoit que la relation entre Sandra (guest star récurrente Kaliko Kauahi) et Jeff( guest star récurrente Michael Bunin) prend un nouveau tournant. Colton Dunn et Nichole Bloom jouent également dans cet épisode.

Louis est invité à jouer avec l'équipe de bowling de Matthew et devient ami avec toute sa bande. Nicole craque pour la serveuse d'un café tandis que Emery et Evan aident Honey à trouver des vêtements plus confortables pour sa grossesse.

Pas satisfaite de la vie qu'elle mène, Michelle, en état d'ivresse, accepte d'épouser son admirateur de longue date, Hubbell, et emménage chez lui, dans sa paisible ville natale Paradise. Alors que sa nouvelle vie commence à lui sembler prometteuse, que Michelle fait la paix avec sa nouvelle belle-mère et commence à sentir qu'elle pourrait aimer son nouveau mari, Hubbell est tué dans un accident de voiture.

Michael doit intervenir sur deux missions.