Beth Kennedy

Paris, désormais rédactrice en chef, fait tout pour se venger de Rory.

Emily n'apprécie pas le retour de Christopher, surtout qu'il est accompagné de sa nouvelle petite amie, Sherry.

La veille du mariage de Sookie, Christopher et Lorelai passent une nuit romantique ensemble.

Un incendie à l'auberge force Lorelai à trouver des chambres pour les clients.

Pour calmer l'anxiété de Rory, Lorelai lui propose une journée de magasinage et de gastronomie.

Lors d'un baby-sitting, Sabrina jette accidentellement un sort sur l'enfant et le transforme en homme adulte. Elle doit rapidement réparer son erreur avant que les parents de Rudy n'arrivent à la maison.