Beth Toussaint

L'Enterprise se rend sur la planète où est née Tasha Yar. Ils y rencontrent sa sœur, qui demeure très mystérieuse.

La guerre du ranch fait rage et le pauvre Christopher est impliqué dans ce conflit, ce qui met Bobby dans une terrible rage; J.R., Bobby, Clayton, Ray et leurs mercenaires attaquent Carter Mc Kay et ses hommes pour les mettre hors d'état de nuire.

Rien ne va plus pour le pauvre J.R.; Cliff Barnes fait un coup d'éclat: il rejoint Bobby au sein des Pétroles Ewing; Clayton soupçonne un acte malfaisant lorsque la rivière qui traverse Southfork s'assèche complètement.

L'événement social de Dallas, c'est comme chaque année le traditionnel bal des barons du pétrole où le pétrolier de l'année sera nommé; Cally Ewing, la nouvelle femme de J.R., essaie de s'habituer aux fastes de Southfork.

Déterminé à s'imposer auprès de J.R., Cally consulte une source d'information non négligeable en la personne de Sue Ellen; Cliff suspecte April Stevens pour ses agissements malhonnêtes au sein des pétroles Ewing et en dépit de son amitié pour Bobby.

Pendant que J.R. se concentre sur l'affaire Harper, la famille Ewing se prépare à partir en guerre contre Carter et ses hommes; Sue Ellen et Jeremy Wendell continuent de se voir, tandis que Tracy Lawton fait d'importantes révélations sur son passé.