Betsy Baker

Amy et Jonah aident Mateo à organiser une collecte de jouets pour le rendre plus sympathique en vue de son audience d'immigration. Sandra et Jerry demandent à Glenn de s'occuper de leur mariage malgré les protestations de Dina.

Lorsque Sophia sent qu'elle n'est plus l'enfant le plus chou de la famille Short, elle tente de regagner son statut. Joan fait cadeau à Jen d'un magnifique collier, oubliant qu'elle l'a déjà offert à Heather pour ses 16 ans. Greg essaye de s'intégrer avec ses nouveaux jeunes collègues, mais il va trop loin.

L'équipe enquête sur une bande d'adolescents fêtards liés à une série d'effractions à la base navale de Quantico; au cours de l'enquête, McGee se trouve des intérêts en commun avec une des adolescentes.

Lee subit son procès pour meurtre à la suite des événements tragiques; la célèbre journaliste d'enquête Lana Winters interviewe Lee sur la disparition de sa fille.

Sue postule pour une multitude de bourses d'études en vue d'entrer à la fac dans deux ans. Cependant, elle ne reçoit que des réponses négatives. Sa mère lui propose d'aller se détendre dans un spa, car, pour elle, l'adolescence doit être une période de décontraction et non de stress. Elle fait comprendre à sa fille que la vie n'est pas facile, mais qu'elle a une qualité essentielle pour y faire face : l'optimisme.

John reçoit une demande inattendue de son ex-épouse au moment même où un déploiement maximal des troupes s'organise; Lydia retrouve Russell sur une affaire de double meurtre.