Bianca A. Santos

Callie est accusée d'avoir vendu de la drogue à l'école; pendant ce temps, Lena et Stef décident de ne pas punir Brandon pour ses actes.

Mike demande à Brandon d'emménager avec lui; pendant ce temps, Jesus et Lexi, la meilleure amie de Mariana, entament une relation, mais le cachent à Mariana.

La famille célèbre le quinzième anniversaire de Mariana; lors de cette occasion, le secret de Jesus et de Lexi est révélé au grand jour.

Stef et Lena tentent de trouver une façon de passer plus de temps ensemble; de leur côté, Lexi et Jesus doivent faire face aux conséquences de leurs actes.

Brandon a une audition importante avec un professeur de piano prisé. Pendant ce temps, Jesus est invité à un camp religieux.

Les parents de Lexi apprennent la vraie nature de sa relation avec Jesus; elle est sévèrement punie pour leur avoir menti.