Bill Birch

Un chasseur tombe sur un avion-cargo contenant notamment le corps momifié d'un officier de la marine ayant disparu de son porte-avions.

Suite à des problèmes mécaniques, le voyage de Steve et Brandon à travers les États-Unis prend fin.

Deux plaisanciers dans une marina découvrent une jeune femme quasi consciente qui se retient à une bouée; un requin l'attaque; l'équipe découvrira qu'elle est employée par une agence de détectives privés et qu'elle s'occupait de dossiers chauds.

Derek et Meredith tentent de rester discrets après avoir passé la nuit ensemble chez elle; George ne veut pas révéler ses soupçons qu'un anesthésiste boit au travail.

Maya's photography teacher asks her to shoot a nude self-portrait.

When the Unit is sent to Bulgaria on a complicated mission, an enemy becomes a temporary ally when he helps track down an elusive target.