Bill Parks

Barney trouve un nouvel ami pour remplacer Ted, mais celui-ci est mal à l'aise avec les femmes.

Max, la serveuse d'expérience, rencontre sa nouvelle collègue de travail, l'anciennement riche Caroline.

Alors qu'ils tentent de récupérer des pièces de valeur, deux hommes découvrent les restes d'un corps humain dans un dépôt de ferraille.

Suite à la mort de Mags Bennett, Raylan recherche l'argent et la drogue du clan; Boyd tente de vendre la marijuana qu'il a récupérée à la ferme des Bennett.

Mike oblige son fils, à l'arrivée des beaux jours, à sortir dehors, comme tous les enfants normaux. Brick trouve alors un trèfle à quatre feuilles dans le jardin, mais il se rend à l'évidence : ce trèfle lui porte la poisse et le malheur s'abat sur son existence. Frankie se voit contrainte de trouver une personne pour s'occuper de tante Edie. La vieille dame ne sait plus ce qu'elle fait et a failli mettre le feu à sa maison.

Veronica's surprising secret life is revealed; Linda decides to fix Ted up with her former roommate (Rachelle Lefevre).