B.J. Britt

Caroline quitte l'hôpital et rejoint ses amis aux festivités de Mystic Falls.

Jax est président de SAMCRO; une série d'évènements se trame à Charming.

Des restes humains sont retrouvés sur la côte du New Jersey. La victime, un jeune homme de 23 ans, a été vu la veille faisant la fête dans une boîte populaire.

Jax et Chibs se cachent dans les bureaux de Nero pour planifier leur prochain coup.

Lucas et Julian essaient de trouver le bon réalisateur pour leur film; Peyton ne sait pas comment se sentir à propos du cadeau de Lucas; Brooke a des problèmes de couple.

Haley doit prendre une décision difficile; Lucas a de la difficulté avec la distribution du film; Peyton planifie le mariage; Nathan reçoit des nouvelles excitantes; Brooke rencontre l'actrice qui jouera son rôle.