Blaise Miller

Coulson se rapproche de May, sans se douter du sombre secret que cache cette dernière; pendant ce temps, Aida recherche inlassablement le Darkhold.

Becky aide Harris à cacher un secret à Darlene, ce qui provoque une rupture entre les deux sœurs. Jackie soutient Peter dans son projet d'histoire nordique et Dan retrouve un vieil ami.

Larry tente de comprendre la coutume du poisson d'avril; Dick met Max et Abby dans une machine qui provoque le vieillissement; Reggie veut se séparer de son âme soeur zabrovian.