Bo Barrett

Ted veut installer son entreprise de conception dans son appartement, mais un pépin pose problème: son assistant couche avec Robin; Marshall cherche une façon de se rendre indispensable au travail.

Pour avoir la garde d'April, Luke demande une lettre de recommandation à Lorelai.

Mike est choqué lorsqu'il découvre que Vanessa s'est rangée du côté de Wanda, l'ex-femme d'Ed, après qu'ils ont divorcé... deux fois. Et quand Ed dit à Mike que Wanda et lui pourraient se remettre ensemble, Mike pense que c'est une mauvaise idée. Pendant ce temps, Kristin hésite à donner à l'insouciante Mandy un emploi au restaurant pour l'aider à économiser de l'argent pour un voyage de classe.

Max et Caroline apprennent que Han a des ennuis: ce dernier a parié sur un match de tennis une somme d'argent qu'il ne peut pas rembourser.

Rachel débarque au conservatoire d'art de New York, où l'adaptation est difficile; elle rencontre Brody, un étudiant plus vieux, sympa et très beau qui lui vient en aide.