Bob Behanian

Jamie et Roy s'occupent de clients opposés dans une affaire de bataille pour la garde d'un enfant; Roy se bat pour obtenir les images manquantes du vidéo du département de police.

Jamie et Roy s'affrontent dans la plus grande bataille juridique de leur carrière; Jamie et Roy décident s'ils sont prêts à passer à l'étape suivante dans leur relation.

Un riche aristocrate de Charleston disparaît à la suite d'un accident de bateau; la tension sexuelle entre Jamie et Roy monte d'un cran lors du bal de la mairie.